私は祖師ヶ谷大蔵で生まれ、親の仕事でしばらく海外で暮らした後、３０年ほど前から喜多見駅利用の狛江市民です。
最近越して来た方は知らないと思いますが、狛江市は４０年ほど前までは水郷地帯でした。
狛江駅から和泉多摩川にかけては、幼い頃電車にのると、小田急線の両側は田んぼだらけでした。
田んぼの間には用水路があり、大きな用水路は多摩川まで通じていて、狛江の古老の話では、昔は道路より用水路の方が多い位で、小舟が行きかっていたそうです。
田んぼや用水路が埋め立てられて宅地造成されたのですが、そのせいで、場所によっては地盤がゆるい地域があります。
（おかげで狛江市は、道路だけは広いんですが　笑）
私が今住んでいるあたりも、田んぼから畑になって、長いこと農地として使用していたので地盤が比較的ゆるく、ちょっと大きな車が通るだけで家が揺れる事が普通になってます。
赤猫さんのお住まいの地域が、どういう場所で、家が揺れる原因は定かではありませんが、ひょっとして大きな道路とかそばにありませんか？
地盤がゆるく、そのせいで大型車の通行で家が揺れているのかも知れません。
登記所で調べれば、お住まいの土地が昔はどういう所だったか分かります。
よほど丁寧な業者でなければ、土地の状態を調べて新しい土を盛る、なんて事はしませんし、建売なら尚更、何も調べずに簡単な土台で建ててますから、一度、土地と家の建築状態を調べてはいかがでしょうか？